CCOV DM Image.jpg

(English message below)

// Appel de projets ouvert jusqu’au 13 novembre 2017, minuit //

Ce nouveau projet interurbain offre à un artiste basé à Toronto une résidence d'une semaine à Montréal et à un artiste montréalais une résidence de la même période à Toronto. À l’origine de cet échange artistique : Dancemakers Centre for Creation (Toronto) et le Centre de Création O Vertigo (Montréal). L'objectif de cette initiative est de créer des liens plus forts entre deux communautés de danse, et de donner de nouvelles opportunités aux artistes qui n'ont pas encore de réseaux dans la ville concernée. Ce programme vise également à renforcer les collaborations artistiques entre ces 2 centres de danse. C’est pourquoi, le CCOV et Dancemarkers ont créé ce projet, pilote au Canada, d'échange de résidences en danse contemporaine entre Montréal et Toronto.

Dates :

  • Pour les artistes montréalais : Résidence au Dancemakers - Toronto du 19 au 25 mars 
  • Pour les artistes torontois : Résidence au CCOV – Montréal du 9 au 15 avril

Personnes admissibles :

Les artistes de tous niveaux d'expérience - préférence accordée à ceux qui ont peu d'expérience de travail dans la ville où il postulera.

Qu'est-ce que “Le Switch” comprend :

  • Frais de voyage assurés par les organisateurs ;
  • Per diem ;
  • Frais de logement assurés par les organisateurs pour un séjour de 7 jours ;
  • Cachet de l’artiste : 1040$ pour la semaine ;
  • Organisation d’échange et de collaboration entre les artistes invités et les artistes de la communauté de la ville hôte.

Pour postuler :

Merci de nous faire parvenir dans un seul document pdf tous les éléments ci-dessous :

  • Présentation de la démarche artistique (250 mots maximum) ;
  • Curriculum vitae récent (maximum trois pages);
  • Description du projet proposé pour cet échange (150-200 mots) ;
  • Expliquez pourquoi il est important pour vous de créer des liens dans la ville où vous postulez (Montréal ou Toronto) (150-200 mots) ;
  • Liens web de vos créations (merci d’indiquer les mots de passe si nécessaire) ;

Les candidatures peuvent être soumises en anglais ou en français.

Les artistes de Toronto doivent envoyer leur candidature à info@dancemakers.org

Les artistes montréalais doivent envoyer leur candidature à candidature@ccov.org

L’appel à candidature est ouvert jusqu’au 13 novembre 2017, minuit.

 

Call for projects // Deadline midnight Nov 13, 2017 //

This new inter-city residency project will provide one Toronto-based artist a week long residency in Montreal and one Montreal-based artist a week long residency in Toronto. Curated by open calls generated by both Dancemakers Centre for Creation and the Centre de Creation O Vertigo, the objective of this initiative is to create stronger links between the two dance communities and to give opportunity to artists who do not already have networks in the host city. This program also aims to address the current lack of artistic collaboration between the 2 city centres and is significant as the only Montreal / Toronto residency exchange program for Contemporary choreographic practice in Canada.

Dates :

  • Mar 19-25 residency@ Dancemakers Toronto
  • April 9-15 residency @ CCOV Montreal

Who Can apply:

Artists of all experience levels -preference given to those who have little experience working or performing in the host city to which they will travel.

What does Le SWitch include:

  • Travel and per diem and housing for a 7 day stay.
  • An artists fee of $1040 for the week.
  • Facilitated introductions to the respective communities (this could be in the form of showings, sharings, discussions, etc.).

How to apply:

Please send us the following items in one pdf document:

  • A 250 word artist’s statement.
  • 150-200 words on how you propose to use the space during the residency.
  • 150-200 words on why you wish to forge greater connections in the host city.
  • Relevant links to examples of your work.
  • An updated CV (3 page max).

Applications can be submitted in English or French.

Toronto based artists should submit to info@dancemakers.org

Montreal based artists should submit to: candidature@ccov.org

Deadline: Midnight on November 13, 2017